Skip to main content

Text 132

Text 132

Texto

Verš

āpane khāibe kṛṣṇa, tāhāra lāgiyā
tomāra haste pāka karāya uttama kariyā
āpane khāibe kṛṣṇa, tāhāra lāgiyā
tomāra haste pāka karāya uttama kariyā

Palabra por palabra

Synonyma

āpane — personalmente; khāibe — comerá; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; tāhāra lāgiyā — por esa razón; tomāra haste — por tus manos; pāka karāya — hace cocinar; uttama kariyā — tan bien.

āpane — osobně; khāibe — bude jíst; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; tāhāra lāgiyā — z toho důvodu; tomāra haste — tvýma rukama; pāka karāya — zařídí vaření; uttama kariyā — tak dobře.

Traducción

Překlad

«Como Él mismo probará la comida, Kṛṣṇa te hace cocinar muy bien.

„Kṛṣṇa zařizuje, abys tak dobře vařil, protože to jídlo bude osobně jíst.“