Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 12

Text 118

Text 118

Texto

Text

paṇḍita kahe, — ‘ke tomāre kahe mithyā vāṇī
āmi gauḍa haite taila kabhu nāhi āni’
paṇḍita kahe, — ‘ke tomāre kahe mithyā vāṇī
āmi gauḍa haite taila kabhu nāhi āni’

Palabra por palabra

Synonyms

paṇḍita kahe — Jagadānanda Paṇḍita dijo; ke — quién; tomāre — a Ti; kahe — dice; mithyā vāṇī — historias falsas; āmi — yo; gauḍa haite — de Bengala; taila — aceite; kabhu nāhi āni — nunca he traído.

paṇḍita kahe — Jagadānanda Paṇḍita said; ke — who; tomāre — unto You; kahe — says; mithyā vāṇī — false stories; āmi — I; gauḍa haite — from Bengal; taila — oil; kabhu nāhi āni — never brought.

Traducción

Translation

Jagadānanda Paṇḍita contestó: «¿Quién Te cuenta esas historias falsas? Yo no he traído ningún aceite de Bengala».

Jagadānanda Paṇḍita replied, “Who tells You all these false stories? I never brought any oil from Bengal.”