Skip to main content

Text 99

ТЕКСТ 99

Texto

Текст

sabe gāya, — “jaya jaya jaya haridāsa
nāmera mahimā yeṅha karilā prakāśa”
сабе га̄йа, — “джайа джайа джайа харида̄са
на̄мера махима̄ йен̇ха карила̄ прака̄ш́а”

Palabra por palabra

Пословный перевод

sabe gāya — todos cantaron; jaya jaya jaya — ¡toda gloria!; haridāsa — a Haridāsa Ṭhākura; nāmera mahimā — las glorias del canto del santo nombre; yeṅha — quien; karilā prakāśa — reveló.

сабе га̄йа — все воскликнули; джайа джайа джайа — слава; харида̄са — Харидасу Тхакуру; на̄мера махима̄ — величие повторения святого имени; йен̇ха — кто; карила̄ прака̄ш́а — явил.

Traducción

Перевод

Todos comenzaron a cantar: «¡Toda gloria a Haridāsa Ṭhākura, que reveló la importancia del canto del santo nombre del Señor!».

Все воскликнули: «Слава, слава Харидасу Тхакуру, который явил миру важность повторения святого имени Господа!»