Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 11

Text 82

Text 82

Texto

Text

mahāprabhura śrī-haste alpa nā āise
eka-eka pāte pañca-janāra bhakṣya pariveśe
mahāprabhura śrī-haste alpa nā āise
eka-eka pāte pañca-janāra bhakṣya pariveśe

Palabra por palabra

Synonyms

mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; śrī-haste — en las manos trascendentales; alpa — una cantidad pequeña; nā āise — no vino; eka-eka pāte — en cada plato; pañca-janāra — de cinco hombres; bhakṣya — comestibles; pariveśe — Él repartió.

mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; śrī-haste — in the transcendental hands; alpa — a small quantity; nā āise — did not come; eka-eka pāte — on each and every plate; pañca-janāra — of five men; bhakṣya — eatables; pariveśe — He administered.

Traducción

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu no estaba acostumbrado a tomar prasādam en pequeñas cantidades, de modo que en cada plato servía el equivalente a la comida de al menos cinco hombres.

Śrī Caitanya Mahāprabhu was not accustomed to taking prasādam in small quantities. He therefore put on each plate what at least five men could eat.