Skip to main content

Text 78

Text 78

Texto

Text

svarūpa-gosāñi kahilena saba pasārire
eka eka dravyera eka eka puñjā deha’ more
svarūpa-gosāñi kahilena saba pasārire
eka eka dravyera eka eka puñjā deha’ more

Palabra por palabra

Synonyms

svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; kahilena — dijo; saba pasārire — a todos los tenderos; eka eka dravyera — de cada tipo particular de prasādam; eka eka puñjā — cuatro puñados; deha’ more — entregadme.

svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; kahilena — said; saba pasārire — to all the shopkeepers; eka eka dravyera — of each particular type of prasādam; eka eka puñjā — four palmfuls; deha’ more — deliver to me.

Traducción

Translation

Svarūpa Dāmodara dijo a todos los tenderos: «Dadme cuatro puñados de prasādam de cada variedad».

Svarūpa Dāmodara said to all the shopkeepers, “Deliver to me four palmfuls of prasādam from each and every item.”