Skip to main content

Text 73

Text 73

Texto

Text

siṁha-dvāre āsi’ prabhu pasārira ṭhāṅi
āṅcala pātiyā prasāda māgilā tathāi
siṁha-dvāre āsi’ prabhu pasārira ṭhāṅi
āṅcala pātiyā prasāda māgilā tathāi

Palabra por palabra

Synonyms

siṁha-dvāre āsi’ — tras ir ante el Siṁha-dvāra; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; pasārira ṭhāṅi — de todos los tenderos; āṅcala pātiyā — extendiendo su ropa; prasādaprasādam de Jagannātha; māgilā — pidió; tathāi — allí.

siṁha-dvāre āsi’ — coming in front of the Siṁha-dvāra; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; pasārira ṭhāṅi — from all the shopkeepers; āṅcala pātiyā — spreading His cloth; prasāda — Jagannātha’s prasādam; māgilā — begged; tathāi — there.

Traducción

Translation

Acercándose a la puerta Siṁha-dvāra, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se puso a pedir prasādam a todos los tenderos, y lo recogía en Su propia ropa.

Approaching the Siṁha-dvāra gate, Śrī Caitanya Mahāprabhu spread His cloth and began to beg prasādam from all the shopkeepers there.