Skip to main content

Text 65

Text 65

Texto

Text

haridāsera pādodaka piye bhakta-gaṇa
haridāsera aṅge dilā prasāda-candana
haridāsera pādodaka piye bhakta-gaṇa
haridāsera aṅge dilā prasāda-candana

Synonyms

Synonyms

haridāsera — de Haridāsa Ṭhākura; pāda-udaka — el agua que tocó los pies de loto; piye — beben; bhakta-gaṇa — los devotos; haridāsera — de Haridāsa Ṭhākura; aṅge — en el cuerpo; dilā — ungieron; prasāda-candana — remanentes de pasta de madera de sándalo ofrecida al Señor Jagannātha.

haridāsera — of Haridāsa Ṭhākura; pāda-udaka — the water that touched the lotus feet; piye — drink; bhakta-gaṇa — the devotees; haridāsera — of Haridāsa Ṭhākura; aṅge — on the body; dilā — smeared; prasāda-candana — remnants of sandalwood pulp offered to Lord Jagannātha.

Translation

Translation

Todos bebieron el agua que había tocado los pies de loto de Haridāsa Ṭhākura; acto seguido, ungieron el cuerpo de Haridāsa Ṭhākura con remanentes de pasta de madera de sándalo ofrecida al Señor Jagannātha.

Everyone drank the water that had touched the lotus feet of Haridāsa Ṭhākura, and then they smeared remnants of Lord Jagannātha’s sandalwood pulp over Haridāsa Ṭhākura’s body.