Skip to main content

Text 65

Text 65

Texto

Verš

haridāsera pādodaka piye bhakta-gaṇa
haridāsera aṅge dilā prasāda-candana
haridāsera pādodaka piye bhakta-gaṇa
haridāsera aṅge dilā prasāda-candana

Synonyms

Synonyma

haridāsera — de Haridāsa Ṭhākura; pāda-udaka — el agua que tocó los pies de loto; piye — beben; bhakta-gaṇa — los devotos; haridāsera — de Haridāsa Ṭhākura; aṅge — en el cuerpo; dilā — ungieron; prasāda-candana — remanentes de pasta de madera de sándalo ofrecida al Señor Jagannātha.

haridāsera — Haridāse Ṭhākura; pāda-udaka — vodu, která se dotkla lotosových nohou; piye — pijí; bhakta-gaṇa — oddaní; haridāsera — Haridāse Ṭhākura; aṅge — po těle; dilā — rozetřeli; prasāda-candana — zbytky santálové pasty obětované Pánu Jagannāthovi.

Translation

Překlad

Todos bebieron el agua que había tocado los pies de loto de Haridāsa Ṭhākura; acto seguido, ungieron el cuerpo de Haridāsa Ṭhākura con remanentes de pasta de madera de sándalo ofrecida al Señor Jagannātha.

Každý se napil vody, jež omyla lotosové nohy Haridāse Ṭhākura, a potom jeho tělo potřeli zbytky santálové pasty od Pána Jagannātha.