Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 11

Text 60

Text 60

Texto

Text

prabhura āveśe avaśa sarva-bhakta-gaṇa
premāveśe sabe nāce, karena kīrtana
prabhura āveśe avaśa sarva-bhakta-gaṇa
premāveśe sabe nāce, karena kīrtana

Palabra por palabra

Synonyms

prabhura āveśe — debido a las emociones extáticas de Śrī Caitanya Mahāprabhu; avaśa — inermes; sarva-bhakta-gaṇa — todos los devotos; prema-āveśe — con gran amor extático; sabe — todos ellos; nāce — danzan; karena kīrtana — y realizan canto en congregación.

prabhura āveśe — because of the ecstatic emotions of Śrī Caitanya Mahāprabhu; avaśa — helpless; sarva-bhakta-gaṇa — all the devotees; prema-āveśe — in great ecstatic love; sabe — all of them; nāce — dance; karena kīrtana — and perform congregational chanting.

Traducción

Translation

El amor extático de Śrī Caitanya Mahāprabhu dejó inermes a todos los devotos. Llenos de amor extático, también ellos, se pusieron a danzar y cantar en congregación.

Because of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s ecstatic love, all the devotees were helpless, and in ecstatic love they also began to dance and chant congregationally.