Skip to main content

Text 56

Text 56

Texto

Verš

‘śrī-kṛṣṇa-caitanya’ śabda karite uccāraṇa
nāmera sahita prāṇa kaila utkrāmaṇa
‘śrī-kṛṣṇa-caitanya’ śabda karite uccāraṇa
nāmera sahita prāṇa kaila utkrāmaṇa

Palabra por palabra

Synonyma

śrī-kṛṣṇa-caitanya — Śrī Kṛṣṇa Caitanya; śabda — el sonido; karite uccāraṇa — cantando; nāmera sahita — con el nombre; prāṇa — la vida; kaila utkrāmaṇa — se fue.

śrī-kṛṣṇa-caitanya — Śrī Kṛṣṇa Caitanya; śabda — zvuk; karite uccāraṇa — pronášející; nāmera sahita — se jménem; prāṇa — život; kaila utkrāmaṇa — odešel.

Traducción

Překlad

Mientras cantaba el santo nombre de Śrī Kṛṣṇa Caitanya, abandonó el aire vital, y dejó el cuerpo.

Za pronášení svatého jména „Śrī Kṛṣṇa Caitanya“ jeho životní vzduch opustil tělo.