Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 11

Text 53

Text 53

Texto

Text

haridāsa nijāgrete prabhure vasāilā
nija-netra — dui bhṛṅga — mukha-padme dilā
haridāsa nijāgrete prabhure vasāilā
nija-netra — dui bhṛṅga — mukha-padme dilā

Palabra por palabra

Synonyms

haridāsa — Ṭhākura Haridāsa; nija-agrete — frente a él; prabhure vasāilā — invitó al Señor a sentarse; nija-netra — sus ojos; dui bhṛṅga — como dos abejorros; mukha-padme — en la cara de loto; dilā — él fijó.

haridāsa — Ṭhākura Haridāsa; nija-agrete — in front of himself; prabhure vasāilā — made the Lord sit down; nija-netra — his eyes; dui bhṛṅga — as if two bumblebees; mukha-padme — on the lotus face; dilā — he fixed.

Traducción

Translation

Haridāsa Ṭhākura pidió a Śrī Caitanya Mahāprabhu que se sentase frente a él, y entonces fijó sus ojos, como dos abejorros, en la cara de loto del Señor.

Haridāsa Ṭhākura made Śrī Caitanya Mahāprabhu sit down in front of him, and then he fixed his eyes, like two bumblebees, on the lotus face of the Lord.