Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 11

Text 40

Text 40

Texto

Text

mora śiromaṇi kata kata mahāśaya
tomāra līlāra sahāya koṭi-bhakta haya
mora śiromaṇi kata kata mahāśaya
tomāra līlāra sahāya koṭi-bhakta haya

Palabra por palabra

Synonyms

mora — mías; śiromaṇi — joyas cimeras; kata kata — muchísimas; mahāśaya — grandes personas; tomāra līlāra — en Tus pasatiempos; sahāya — que ayudan; koṭi-bhakta — millones de devotos; haya — hay.

mora — my; śiromaṇi — crown jewels; kata kata — many, many; mahāśaya — great persons; tomāra līlāra — in Your pastimes; sahāya — helpers; koṭi-bhakta — millions of devotees; haya — there are.

Traducción

Translation

«Mi Señor, hay muchas personalidades respetables, millones de devotos, que son dignos de sentarse en mi cabeza. Todos ellos Te asisten en Tus pasatiempos.

“My Lord, there are many respectable personalities, millions of devotees, who are fit to sit on my head. They are all helpful in Your pastimes.