Skip to main content

Text 33

Text 33

Texto

Verš

hṛdaye dharimu tomāra kamala caraṇa
nayane dekhimu tomāra cāṅda vadana
hṛdaye dharimu tomāra kamala caraṇa
nayane dekhimu tomāra cāṅda vadana

Palabra por palabra

Synonyma

hṛdaye — sobre mi corazón; dharimu — yo tomaré; tomāra — Tuyos; kamala caraṇa — pies de loto; nayane — con mis ojos; dekhimu — veré; tomāra — Tuya; cāṅda vadana — cara como la Luna.

hṛdaye — do svého srdce; dharimu — chytím; tomāra — Tvoje; kamala caraṇa — lotosové nohy; nayane — svýma očima; dekhimu — uvidím; tomāra — Tvoji; cāṅda vadana — měsíci podobnou tvář.

Traducción

Překlad

«Deseo llevarme Tus pies de loto al corazón y ver Tu cara de luna.

„Chtěl bych polapit Tvé lotosové nohy do svého srdce a hledět na Tvou měsíci podobnou tvář.“