Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 11

Text 11

ТЕКСТ 11

Texto

Текст

ei-mata mahāprabhura nīlācale vāsa
saṅge bhakta-gaṇa lañā kīrtana-vilāsa
эи-мата маха̄прабхура нӣла̄чале ва̄са
сан̇ге бхакта-ган̣а лан̃а̄ кӣртана-вила̄са

Palabra por palabra

Пословный перевод

ei-mata — de ese modo; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; nīlācale vāsa — residencia en Jagannātha Purī; saṅge — con; bhakta-gaṇa lañā — tomando a Sus devotos; kīrtana-vilāsa — disfrute del canto en congregación.

эи-мата — таким образом; маха̄прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; нӣла̄чале ва̄са — проживание в Джаганнатха-Пури; сан̇ге — вместе; бхакта-ган̣а лан̃а̄ — с Его преданными; кӣртана-вила̄са — наслаждение совместным пением святого имени.

Traducción

Перевод

Así pues, Śrī Caitanya Mahāprabhu vivía en Jagannātha Purī con Sus devotos personales y disfrutaba del canto en congregación del mahā-mantra Hare Kṛṣṇa.

Так Шри Чайтанья Махапрабху жил в Джаганнатха-Пури вместе со Своими близкими преданными и наслаждался вместе с ними пением маха-мантры Харе Кришна.