Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 11

Text 100

Text 100

Texto

Verš

tabe mahāprabhu saba bhakte vidāya dilā
harṣa-viṣāde prabhu viśrāma karilā
tabe mahāprabhu saba bhakte vidāya dilā
harṣa-viṣāde prabhu viśrāma karilā

Palabra por palabra

Synonyma

tabe — a continuación; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba bhakte — a todos los devotos; vidāya dilā — despidió; harṣa-viṣāde — con una mezcla de felicidad y aflicción; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; viśrāma karilā — descansó.

tabe — potom; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba bhakte — se všemi oddanými; vidāya dilā — rozloučil se; harṣa-viṣāde — se smíšenými pocity štěstí i neštěstí; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; viśrāma karilā — odpočinul si.

Traducción

Překlad

A continuación, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se despidió de todos los devotos, y Él mismo, con sentimientos mixtos de felicidad y aflicción, fue a descansar.

Śrī Caitanya Mahāprabhu se potom se všemi oddanými rozloučil a se smíšenými pocity štěstí i neštěstí ulehl k odpočinku.