Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 10

Text 81

ТЕКСТ 81

Texto

Текст

saba lañā prabhu kailā prasāda bhojana
sabāre vidāya dilā karite śayana
саба лан̃а̄ прабху каила̄ праса̄да бходжана
саба̄ре вида̄йа дила̄ карите ш́айана

Palabra por palabra

Пословный перевод

saba lañā — con todos ellos; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā — hizo; prasāda bhojana — tomar prasādam; sabāre — a todos; vidāya dilā — despidió; karite śayana — para descansar.

саба лан̃а̄ — со всеми ними; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; каила̄ — совершил; праса̄да бходжана — принятие прасада; саба̄ре — со всеми; вида̄йа дила̄ — попрощался; карите ш́айана — чтобы отдохнуть.

Traducción

Перевод

Entonces, Śrī Caitanya Mahāprabhu tomó prasādam con todos ellos, y luego les pidió que regresasen a sus alojamientos a descansar.

После этого Шри Чайтанья Махапрабху принял прасад вместе с преданными и, попрощавшись с ними, попросил их разойтись по домам и отдохнуть.