Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 10

Text 61

Text 61

Texto

Text

sāta-sampradāye prabhu karena bhramaṇa
‘mora sampradāye prabhu’ — aiche sabāra mana
sāta-sampradāye prabhu karena bhramaṇa
‘mora sampradāye prabhu’ — aiche sabāra mana

Palabra por palabra

Synonyms

sāta-sampradāye — en los siete grupos; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena bhramaṇa — va aquí y allá; mora sampradāye prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu está en nuestro grupo; aiche — de ese modo; sabāra mana — todos pensaban.

sāta-sampradāye — in the seven groups; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena bhramaṇa — wanders; mora sampradāye prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu is in our group; aiche — in this way; sabāra mana — everyone was thinking.

Traducción

Translation

Mientras Śrī Caitanya Mahāprabhu iba de un grupo a otro supervisando, los devotos de cada grupo pensaban: «El Señor está en nuestro grupo».

As Śrī Caitanya Mahāprabhu walked from one group to another inspecting them, the men in each group thought, “The Lord is within our group.”