Skip to main content

Text 150

Text 150

Texto

Verš

prabhu kahe, — “ei bālaka āmāra mata jāne
santuṣṭa ha-ilāṅ āmi ihāra nimantraṇe”
prabhu kahe, — “ei bālaka āmāra mata jāne
santuṣṭa ha-ilāṅ āmi ihāra nimantraṇe”

Palabra por palabra

Synonyma

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; ei bālaka — este muchacho; āmāra mata — Mi mente; jāne — puede entender; santuṣṭa ha-ilāṅ — estoy muy satisfecho; āmi — Yo; ihāra nimantraṇe — por su invitación.

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; ei bālaka — tento chlapec; āmāra mata — Moji mysl; jāne — chápe; santuṣṭa ha-ilāṅ — jsem velmi spokojený; āmi — Já; ihāra nimantraṇe — s jeho pozváním.

Traducción

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Este muchacho conoce Mi mente. Por ello, estoy muy satisfecho de aceptar su invitación».

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Tento chlapec zná Mou mysl. Jsem proto s jeho pozváním velmi spokojený.“