Skip to main content

Text 117

Text 117

Texto

Verš

eta bali’ mahāprabhu vasilā bhojane
nāma dhari’ dhari’ govinda kare nivedane
eta bali’ mahāprabhu vasilā bhojane
nāma dhari’ dhari’ govinda kare nivedane

Palabra por palabra

Synonyma

eta bali’ — tras decir esto; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vasilā bhojane — Se sentó a comer; nāma — el nombre; dhari’ dhari’ — diciendo; govinda — Govinda; kare nivedane — ofrece.

eta bali' — to když řekl; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vasilā bhojane — sedl si k jídlu; nāma — jméno; dhari' dhari' — říkající; govinda — Govinda; kare nivedane — předkládá.

Traducción

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu Se sentó a comer. Entonces, Govinda Le fue trayendo las ofrendas, una tras otra, y, a medida que las traía, iba diciendo el nombre de la persona que la había ofrecido.

Śrī Caitanya Mahāprabhu se posadil k jídlu. Govinda Mu poté předkládal různá jídla jedno za druhým a přitom říkal jména osob, které je darovaly.