Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 10

Text 102

Text 102

Texto

Verš

saṅkṣepe kahiluṅ ei pari-muṇḍā-nṛtya
adyāpiha gāya yāhā caitanyera bhṛtya
saṅkṣepe kahiluṅ ei pari-muṇḍā-nṛtya
adyāpiha gāya yāhā caitanyera bhṛtya

Palabra por palabra

Synonyma

saṅkṣepe — brevemente; kahiluṅ — he descrito; ei — esta; pari-muṇḍā-nṛtya — danza en la sala de danza del templo de Jagannātha; adyāpiha — incluso hasta nuestros días; gāya — cantan acerca de; yāhā — la cual; caitanyera bhṛtya — los sirvientes de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

saṅkṣepe — v krátkosti; kahiluṅ — popsal jsem; ei — tento; pari-muṇḍā-nṛtya — tanec v taneční hale Jagannāthova chrámu; adyāpiha — ještě i dnes; gāya — opěvují; yāhā — který; caitanyera bhṛtya — služebníci Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

Traducción

Překlad

He descrito brevemente la danza de Śrī Caitanya Mahāprabhu en la sala del templo de Jagannātha. Los sirvientes de Śrī Caitanya Mahāprabhu cantan acerca de esa danza todavía hoy.

V krátkosti jsem tak popsal tančení Śrī Caitanyi Mahāprabhua v hale Jagannāthova chrámu. Služebníci Śrī Caitanyi Mahāprabhua toto tančení dodnes opěvují.