Skip to main content

Text 88

Text 88

Texto

Text

prabhu kahe, — “iṅho āmāya prayāge milila
yogya-pātra jāni iṅhāya mora kṛpā ta’ ha-ila
prabhu kahe, — “iṅho āmāya prayāge milila
yogya-pātra jāni iṅhāya mora kṛpā ta’ ha-ila

Synonyms

Synonyms

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu contesta; iṅho — Rūpa Gosvāmī; āmāya — conmigo; prayāge — en Prayāga; milila — estuvo; yogya-pātra jāni — sabiendo que era una persona adecuada; iṅhāya — a él; mora — Mía; kṛpā ta’ ha-ila — hubo misericordia.

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu replies; iṅho — Rūpa Gosvāmī; āmāya — with Me; prayāge — at Prayāga; milila — met; yogya-pātra jāni — knowing him to be a suitable person; iṅhāya — unto him; mora — My; kṛpā ta’ ha-ila — there was mercy.

Translation

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu contestó: «Rūpa Gosvāmī estuvo conmigo en Prayāga. Sabiendo que era una persona adecuada, Yo le concedí Mi misericordia.

Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “Rūpa Gosvāmī met Me at Prayāga. Knowing him to be a suitable person, I naturally bestowed My mercy upon him.