Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 1

Text 74

Text 74

Texto

Verš

pūrve sei saba kathā kariyāchi varṇana
tathāpi kahiye kichu saṅkṣepe kathana
pūrve sei saba kathā kariyāchi varṇana
tathāpi kahiye kichu saṅkṣepe kathana

Palabra por palabra

Synonyma

pūrve — antes; sei — estas; saba — todas; kathā — palabras; kariyāchi varṇana — he explicado; tathāpi — aun así; kahiye — permitidme decir; kichu — algo; saṅkṣepe — en breve; kathana — contando.

pūrve — dříve; sei — tato; saba — všechna; kathā — slova; kariyāchi varṇana — již jsem popsal; tathāpi — přesto; kahiye — řeknu; kichu — něco; saṅkṣepe — krátce; kathana — vyprávění.

Traducción

Překlad

He narrado ya todos estos episodios, pero deseo hacer un breve añadido.

Všechny tyto události jsem již popsal, ale přesto si přeji krátce něco dodat.