Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 1

Text 68

Text 68

Texto

Text

eta kahi’ mahāprabhu madhyāhne calilā
rūpa-gosāñi mane kichu vismaya ha-ilā
eta kahi’ mahāprabhu madhyāhne calilā
rūpa-gosāñi mane kichu vismaya ha-ilā

Palabra por palabra

Synonyms

eta kahi’ — tras decir esto; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; madhya-ahne calilā — Se fue para cumplir con los deberes del mediodía; rūpa-gosāñi — Śrīla Rūpa Gosvāmī; mane — en la mente; kichu — alguna; vismaya ha-ilā — había sorpresa.

eta kahi’ — saying this; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; madhya-ahne calilā — left to execute noon duties; rūpa-gosāñi — Śrīla Rūpa Gosvāmī; mane — in the mind; kichu — some; vismaya ha-ilā — there was surprise.

Traducción

Translation

Tras decir esto, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se fue a cumplir con Sus deberes del mediodía, dejando a Rūpa Gosvāmī algo sorprendido.

After saying this, Caitanya Mahāprabhu went to perform His noontime duties, leaving Śrīla Rūpa Gosvāmī somewhat surprised.