Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 1

Text 63

Text 63

Texto

Text

prasāda khāya, ‘hari’ bale sarva-bhakta-jana
dekhi’ haridāsa-rūpera haraṣita mana
prasāda khāya, ‘hari’ bale sarva-bhakta-jana
dekhi’ haridāsa-rūpera haraṣita mana

Palabra por palabra

Synonyms

prasāda khāya — comer el prasādam; hari bale — cantar el santo nombre de Hari; sarva-bhakta-jana — todos los devotos; dekhi’ — al ver esto; haridāsa — de Haridāsa Ṭhākura; rūpera — y de Rūpa Gosvāmī; haraṣita — llena de júbilo; mana — la mente.

prasāda khāya — eat the prasādam; hari bale — chant the holy name of Hari; sarva-bhakta-jana — all the devotees; dekhi’ — seeing this; haridāsa — of Haridāsa Ṭhākura; rūpera — and of Rūpa Gosvāmī; haraṣita — jubilant; mana — the minds.

Traducción

Translation

Haridāsa Ṭhākura y Rūpa Gosvāmī, al ver a todos los devotos tomando prasādam y cantando el santo nombre de Hari, se sintieron muy complacidos.

When Haridāsa Ṭhākura and Rūpa Gosvāmī saw that all the devotees were accepting prasādam and chanting the holy name of Hari, they both were greatly pleased.