Skip to main content

Text 52

Text 52

Texto

Verš

prayāge śuniluṅ, — teṅho gelā vṛndāvane”
anupamera gaṅgā-prāpti kaila nivedane”
prayāge śuniluṅ, — teṅho gelā vṛndāvane”
anupamera gaṅgā-prāpti kaila nivedane”

Palabra por palabra

Synonyma

prayāge — en Prayāga; śuniluṅ — escuché; teṅho — él; gelā vṛndāvane — ha ido a Vṛndāvana; anupamera — de Anupama; gaṅgā-prāpti — recibir la misericordia del Ganges (la muerte); kaila nivedane — él informó.

prayāge — v Prajágu; śuniluṅ — slyšel jsem; teṅho — on; gelā vṛndāvane — šel do Vrindávanu; anupamera — Anupamovo; gaṅgā-prāpti — získání milosti Gangy (smrt); kaila nivedane — oznámil.

Traducción

Překlad

«En Prayāga me enteré de que ya se había ido a Vṛndāvana.» A continuación, Rūpa Gosvāmī informó al Señor de la muerte de Anupama.

„V Prajágu jsem se dozvěděl, že již odešel do Vrindávanu.“ Rūpa Gosvāmī řekl Pánu také o smrti Anupamy.