Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 1

Text 50

Text 50

Texto

Text

sanātanera vārtā yabe gosāñi puchila
rūpa kahe, — ’tāra saṅge dekhā nā ha-ila
sanātanera vārtā yabe gosāñi puchila
rūpa kahe, — ’tāra saṅge dekhā nā ha-ila

Palabra por palabra

Synonyms

sanātanera vārtā — noticias de Sanātana Gosvāmī; yabe — cuando; gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; puchila — preguntó; rūpa kahe — Rūpa Gosvāmī dice; tāra saṅge — con él; dekhā nā ha-ila — no hubo encuentro.

sanātanera vārtā — news of Sanātana Gosvāmī; yabe — when; gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; puchila — inquired; rūpa kahe — Rūpa Gosvāmī says; tāra saṅge — with him; dekhā nā ha-ila — there was no meeting.

Traducción

Translation

Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu preguntó acerca de Sanātana Gosvāmī, Rūpa Gosvāmī contestó: «No me he encontrado con él.

When Śrī Caitanya Mahāprabhu inquired about Sanātana Gosvāmī, Rūpa Gosvāmī replied, “I did not meet him.