Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 1

Text 50

Text 50

Texto

Verš

sanātanera vārtā yabe gosāñi puchila
rūpa kahe, — ’tāra saṅge dekhā nā ha-ila
sanātanera vārtā yabe gosāñi puchila
rūpa kahe, — ’tāra saṅge dekhā nā ha-ila

Palabra por palabra

Synonyma

sanātanera vārtā — noticias de Sanātana Gosvāmī; yabe — cuando; gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; puchila — preguntó; rūpa kahe — Rūpa Gosvāmī dice; tāra saṅge — con él; dekhā nā ha-ila — no hubo encuentro.

sanātanera vārtā — zprávy o Sanātanovi Gosvāmīm; yabe — když; gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; puchila — ptal se; rūpa kahe — Rūpa Gosvāmī řekl; tāra saṅge — s ním; dekhā nā ha-ila — nebylo setkání.

Traducción

Překlad

Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu preguntó acerca de Sanātana Gosvāmī, Rūpa Gosvāmī contestó: «No me he encontrado con él.

Śrī Caitanya Mahāprabhu se zeptal na Sanātanu Gosvāmīho a Rūpa Gosvāmī odpověděl: „Nepotkal jsem ho.“