Skip to main content

Text 49

Text 49

Texto

Verš

haridāsa-rūpe lañā prabhu vasilā eka-sthāne
kuśala-praśna, iṣṭa-goṣṭhī kailā kata-kṣaṇe
haridāsa-rūpe lañā prabhu vasilā eka-sthāne
kuśala-praśna, iṣṭa-goṣṭhī kailā kata-kṣaṇe

Palabra por palabra

Synonyma

haridāsa-rūpe — Haridāsa Ṭhākura y Rūpa Gosvāmī; lañā — con; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vasilā — Se sentó; eka-sthāne — en un lugar; kuśala-praśna — preguntas acerca de noticias auspiciosas; iṣṭa-goṣṭhī — hablando juntos; kailā kata-kṣaṇe — continuaron durante un tiempo.

haridāsa-rūpe — Haridāsem Ṭhākurem i Rūpou Gosvāmīm; lañā — s; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vasilā — sedl si; eka-sthāne — na jedno místo; kuśala-praśna — dotazy na příznivé novinky; iṣṭa-goṣṭhī — společný hovor; kailā kata-kṣaṇe — nějakou dobu vedli.

Traducción

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu Se sentó entonces con Haridāsa y Rūpa Gosvāmī. Después de interesarse por las noticias auspiciosas, continuaron hablando durante un tiempo.

Śrī Caitanya Mahāprabhu se poté s Haridāsem i Rūpou Gosvāmīm posadil. Nějakou dobu se jeden druhého ptali na příznivé novinky a hovořili spolu.