Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 1

Text 206

Text 206

Texto

Verš

tabe mahāprabhu kailā rūpe āliṅgana
tāṅre karāilā sabāra caraṇa vandana
tabe mahāprabhu kailā rūpe āliṅgana
tāṅre karāilā sabāra caraṇa vandana

Palabra por palabra

Synonyma

tabe — en ese momento; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā — hizo; rūpe — a Rūpa Gosvāmī; āliṅgana — abrazar; tāṅre — a él; karāilā — hizo hacer; sabāra — de todos ellos; caraṇa vandana — adorar los pies de loto.

tabe — tehdy; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā — učinil; rūpe — Rūpy Gosvāmīho; āliṅgana — objetí; tāṅre — jeho; karāilā — přiměl činit; sabāra — všech; caraṇa vandana — uctívání lotosových nohou.

Traducción

Překlad

Entonces Śrī Caitanya Mahāprabhu abrazó a Rūpa Gosvāmī y le pidió que ofreciese oraciones a los pies de loto de los devotos allí presentes.

Śrī Caitanya Mahāprabhu potom Rūpu Gosvāmīho obejmul a požádal ho, aby se pomodlil u lotosových nohou všech přítomných oddaných.