Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 1

Text 183

Text 183

Texto

Text

rāya kahe, — “kon aṅge pātrera praveśa?”
tabe rūpa-gosāñi kahe tāhāra viśeṣa
rāya kahe, — “kon aṅge pātrera praveśa?”
tabe rūpa-gosāñi kahe tāhāra viśeṣa

Palabra por palabra

Synonyms

rāya kahe — Rāmānanda Rāya dice; kon — qué; aṅge — subdivisión de estilo; pātrera praveśa — la entrada de los actores; tabe — en ese momento; rūpa-gosāñi — Śrīla Rūpa Gosvāmī; kahe — continúa hablando; tāhāra viśeṣa — específicamente de ese tema.

rāya kahe — Rāmānanda Rāya says; kon — what; aṅge — subdivision of style; pātrera praveśa — the entrance of the players; tabe — at that time; rūpa-gosāñi — Śrīla Rūpa Gosvāmī; kahe — continues to speak; tāhāra viśeṣa — specifically on this matter.

Traducción

Translation

Rāmānanda Rāya preguntó: «¿Con qué subdivisión de estilo hacen su entrada los actores?». Rūpa Gosvāmī habló entonces de aquel tema en particular.

Rāmānanda Rāya inquired, “By which subdivision of style do the players enter?” Rūpa Gosvāmī then began to speak specifically about this subject.