Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 1

Text 102

Text 102

Texto

Text

tabe mahāprabhu duṅhe kari’ āliṅgana
madhyāhna karite samudre karilā gamana
tabe mahāprabhu duṅhe kari’ āliṅgana
madhyāhna karite samudre karilā gamana

Palabra por palabra

Synonyms

tabe — entonces; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; duṅhe — a los dos, Rūpa Gosvāmī y Haridāsa Ṭhākura; kari’ — tras hacer; āliṅgana — abrazar; madhya-ahna karite — para cumplir con Sus deberes del mediodía; samudre — a la orilla del mar; karilā gamana — fue.

tabe — then; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; duṅhe — unto both Rūpa Gosvāmī and Haridāsa Ṭhākura; kari’ — doing; āliṅgana — embracing; madhya-ahna karite — to perform His noontime duties; samudre — to the seaside; karilā gamana — went.

Traducción

Translation

Entonces, Śrī Caitanya Mahāprabhu abrazó a Haridāsa y a Rūpa Gosvāmī y Se fue a la orilla del mar a cumplir con Sus deberes del mediodía.

Thus Śrī Caitanya Mahāprabhu embraced Haridāsa and Rūpa Gosvāmī and left for the seaside to perform His noontime duties.