Text 8
ТЕКСТ 8
Texto
Текст
eta cinti’ lailā prabhu mālākāra-dharma
navadvīpe ārambhilā phalodyāna-karma
navadvīpe ārambhilā phalodyāna-karma
эта чинти’ лаила̄ прабху ма̄ла̄ка̄ра-дхарма
навадвӣпе а̄рамбхила̄ пхалодйа̄на-карма
навадвӣпе а̄рамбхила̄ пхалодйа̄на-карма
Palabra por palabra
Пословный перевод
eta cinti'—pensando así; lailā—tomó; prabhu—el Señor; mālā-kāra-dharma—la ocupación de jardinero; navadvīpe—en Navadvīpa; ārambhilā—comenzó; phala-udyāna—jardín; karma—actividades.
Traducción
Перевод
Pensando de este modo, aceptó la ocupación de jardinero, y comenzó a cultivar un jardín en Navadvīpa.
Так рассудив, Он принял на Себя обязанности садовника и разбил сад в Навадвипе.