Skip to main content

Text 8

Text 8

Texto

Verš

eta cinti’ lailā prabhu mālākāra-dharma
navadvīpe ārambhilā phalodyāna-karma
eta cinti’ lailā prabhu mālākāra-dharma
navadvīpe ārambhilā phalodyāna-karma

Palabra por palabra

Synonyma

eta cinti'pensando así; lailā—tomó; prabhu—el Señor; mālā-kāra-dharma—la ocupación de jardinero; navadvīpe—en Navadvīpa; ārambhilā—comenzó; phala-udyāna—jardín; karma—actividades.

eta cinti' — takto uvažující; lailā — přijal; prabhu — Pán; mālā-kāra-dharma — práci zahradníka; navadvīpe — v Navadvípu; ārambhilā — začal; phala-udyāna — zahradnické; karma — činnosti.

Traducción

Překlad

Pensando de este modo, aceptó la ocupación de jardinero, y comenzó a cultivar un jardín en Navadvīpa.

S těmito myšlenkami se ujal práce zahradníka a začal v Navadvípu vysazovat zahradu.