Text 28
Text 28
Texto
Text
tri-jagate yata āche dhana-ratnamaṇi
eka-phalera mūlya kari’ tāhā nāhi gaṇi
eka-phalera mūlya kari’ tāhā nāhi gaṇi
tri-jagate yata āche dhana-ratnamaṇi
eka-phalera mūlya kari’ tāhā nāhi gaṇi
eka-phalera mūlya kari’ tāhā nāhi gaṇi
Palabra por palabra
Synonyms
tri-jagate—en los tres mundos; yata—tanto como; āche—hay; dhana-ratna-maṇi—riquezas; eka-phalera—de un fruto; mūlya—precio; kari’—calculado; tāhā—eso; nāhi—no; gaṇi—cuenta.
Traducción
Translation
Ni toda la riqueza de los tres mundos puede igualar el valor de uno sólo de esos nectáreos frutos del servicio devocional.
All the wealth in the three worlds cannot equal the value of one such nectarean fruit of devotional service.