Skip to main content

Text 27

Text 27

Texto

Text

pākila ye prema-phala amṛta-madhura
vilāya caitanya-mālī, nāhi laya mūla
pākila ye prema-phala amṛta-madhura
vilāya caitanya-mālī, nāhi laya mūla

Palabra por palabra

Synonyms

pākila—maduró; ye—ese; prema-phala—el fruto del amor por Dios; amṛta—nectáreo; madhura—dulce; vilāya—distribuye; caitanya-mālī—el jardinero, Śrī Caitanya; nāhi—no; laya—cobra; mūla—precio.

pākila — ripened; ye — that; prema-phala — the fruit of love of Godhead; amṛta — nectarean; madhura — sweet; vilāya — distributes; caitanya-mālī — the gardener, Lord Caitanya; nāhi — does not; laya — take; mūla — price.

Traducción

Translation

Los frutos maduraron y se volvieron dulces y nectáreos. El jardinero, Śrī Caitanya Mahāprabhu, los distribuía sin pedir nada a cambio.

The fruits ripened and became sweet and nectarean. The gardener, Śrī Caitanya Mahāprabhu, distributed them without asking any price.