Text 50
ТЕКСТ 50
Texto
Текст
vṛndāvane kalpa-drume suvarṇa-sadana
mahā-yogapīṭha tāhāṅ, ratna-siṁhāsana
mahā-yogapīṭha tāhāṅ, ratna-siṁhāsana
вр̣нда̄ване калпа-друме суварн̣а-садана
маха̄-йогапӣт̣ха та̄ха̄н̇, ратна-сим̇ха̄сана
маха̄-йогапӣт̣ха та̄ха̄н̇, ратна-сим̇ха̄сана
Palabra por palabra
Пословный перевод
vṛndāvane—en Vṛndāvana; kalpa-drume—bajo los árboles de deseos; suvarṇa-sadana—trono de oro; mahā—gran; yoga-pīṭha—templo piadoso; tāhāṅ—allí; ratna—adornado con gemas; siṁhāsana—trono.
Traducción
Перевод
En Vṛndāvana, en un gran lugar de peregrinación bajo los árboles de deseos, hay un trono de oro adornado con gemas.
В святом Вриндаване, месте паломничества, под древом желаний стоит золотой трон, украшенный драгоценными камнями.