Skip to main content

Text 166

ТЕКСТ 166

Texto

Текст

āpane dakṣiṇa deśa karilā gamana
grāme grāme kailā kṛṣṇa-nāma pracāraṇa
а̄пане дакшин̣а деш́а карила̄ гамана
гра̄ме гра̄ме каила̄ кр̣шн̣а-на̄ма прача̄ран̣а

Palabra por palabra

Пословный перевод

āpane—personalmente; dakṣiṇa deśa—sur de la India; karilā—fue; gamana—viajando; grāme grāme—en toda aldea; kailā—Él hizo; kṛṣṇa-nāma—el santo nombre de Śrī Kṛṣṇa; pracāraṇa—difundiendo.

а̄пане — Сам; дакшин̣а деш́а — в Южную Индию; карила̄ — совершил; гамана — путешествие; гра̄ме гра̄ме — в каждой деревне; каила̄ — совершал; кр̣шн̣а-на̄ма — святого имени Господа Кришны; прача̄ран̣а — проповедь.

Traducción

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu fue personalmente al sur de la India y difundió el santo nombre de Śrī Kṛṣṇa en toda ciudad y aldea.

Сам Шри Чайтанья Махапрабху отправился в Южную Индию и проповедовал святое имя по всем города и деревням.