Skip to main content

Text 158

Text 158

Texto

Verš

snāna karite yabe yā’na gaṅgā-tīre
tāhāñi sakala loka haya mahā-bhiḍe
snāna karite yabe yā’na gaṅgā-tīre
tāhāñi sakala loka haya mahā-bhiḍe

Palabra por palabra

Synonyma

snāna — baño; karite — tomando; yabe — cuando; yā’na — va; gaṅgā — Ganges; tīre — orilla; tāhāñi — entonces y allí; sakala — toda; loka — gente; haya — reunida; mahā-bhiḍe — en grandes multitudes.

snāna — koupel; karite — vykonat; yabe — když; yā'na — jde; gaṅgā — Ganga; tīre — břeh; tāhāñi — tam; sakala — všichni; loka — lidé; haya — shromáždili se; mahā-bhiḍe — ve velkém zástupu.

Traducción

Překlad

Cada vez que Śrī Caitanya iba a bañarse a las orillas del Ganges, grandes multitudes de muchos cientos de miles de personas se reunían allí.

Kdykoliv šel Śrī Caitanya Mahāprabhu ke břehům Gangy, aby vykonal svou koupel, shromáždil se tam dav statisíců lidí.