Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 6

Text 96

Text 96

Texto

Verš

ei saba haya śrī-kṛṣṇera avatāra
nirantara dekhi sabāra bhaktira ācāra
ei saba haya śrī-kṛṣṇera avatāra
nirantara dekhi sabāra bhaktira ācāra

Palabra por palabra

Synonyma

ei saba—todas ellas; haya—son; śrī-kṛṣṇera avatāra—encarnaciones de Śrī Kṛṣṇa; nirantara—constantemente; dekhi—veo; sabāra—de todas; bhaktira ācāra—comportamiento como devotos.

ei saba — tito všichni; haya — jsou; śrī-kṛṣṇera avatāra — inkarnace Pána Kṛṣṇy; nirantara — neustále; dekhi — vidím; sabāra — všech; bhaktira ācāra — chování oddaných.

Traducción

Překlad

Todas éstas son encarnaciones de Śrī Kṛṣṇa, y aun así, podemos ver, en todos los casos, que actúan como devotos.

Ti všichni jsou inkarnacemi Pána Kṛṣṇy, a přesto vidíme, že se stále chovají jako oddaní.