Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 6

Text 90

Text 90

Texto

Verš

tāṅra avatāra āna śrī-yuta lakṣmaṇa
śrī-rāmera dāsya tiṅho kaila anukṣaṇa
tāṅra avatāra āna śrī-yuta lakṣmaṇa
śrī-rāmera dāsya tiṅho kaila anukṣaṇa

Palabra por palabra

Synonyma

tāṅra avatāra—Su encarnación; āna—otra; śrī-yuta—con toda belleza y opulencia; lakṣmaṇa—Śrī Lakṣmaṇa; śrī-rāmera—de Rāmacandra; dāsya—servidumbre; tiṅho—Él; kaila—hizo; anukṣaṇa—siempre.

tāṅra avatāra — Jeho inkarnace; āna — další; śrī-yuta — s veškerou krásou a majestátem; lakṣmaṇa — Pán Lakṣmaṇa; śrī-rāmera — Rāmacandry; dāsya — služebnictví; tiṅho — On; kaila — konal; anukṣaṇa — vždy.

Traducción

Překlad

Otra de Sus encarnaciones, Lakṣmaṇa, que es muy hermoso y opulento, sirve siempre a Śrī Rāma.

Další z Jeho inkarnací, krásný a vznešený Lakṣmaṇa, bez ustání slouží Pánu Rāmovi.