Skip to main content

Text 41

Text 41

Texto

Verš

laukika-līlāte dharma-maryādā-rakṣaṇa
stuti-bhaktye karena tāṅra caraṇa vandana
laukika-līlāte dharma-maryādā-rakṣaṇa
stuti-bhaktye karena tāṅra caraṇa vandana

Palabra por palabra

Synonyma

laukika—populares; līlāte—en pasatiempos; dharma-maryādā—etiqueta de principios religiosos; rakṣaṇa—observando; stuti—oraciones; bhaktye—por devoción; karena—Él hace; tāṅra—de Advaita Ācārya; caraṇa—pies de loto; vandana—adorando.

laukika — obvyklé; līlāte — v zábavách; dharma-maryādā — etikety náboženských zásad; rakṣaṇa — dodržování; stuti — modlitby; bhaktye — oddaností; karena — dělá; tāṅra — Advaity Ācāryi; caraṇa — lotosové nohy; vandana — uctívání.

Traducción

Překlad

Para mantener la etiqueta conforme a los principios religiosos, el Señor Caitanya Se postra a los pies de loto de Śrī Advaita Ācārya con devoción y oraciones reverenciales.

Aby dodržoval správnou etiketu podle náboženských zásad, klaní se Pán Caitanya s uctivými modlitbami a oddaností u lotosových nohou Śrī Advaity Ācāryi.