Skip to main content

Text 39

ТЕКСТ 39

Texto

Текст

e-saba la-iyā caitanya-prabhura vihāra
e-saba la-iyā karena vāñchita pracāra
э-саба ла-ийа̄ чаитанйа-прабхура виха̄ра
э-саба ла-ийа̄ карена ва̄н̃чхита прача̄ра

Palabra por palabra

Пословный перевод

e-saba—todos estos; la-iyā—tomando; caitanya-prabhura—de Śrī Caitanya Mahāprabhu; vihāra—pasatiempos; e-saba—todos ellos; la-iyā—tomando; karena—hace; vāñchita pracāra—difundiendo Su misión.

э-саба — эти все; ла-ийа̄ — взяв; чаитанйа-прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; виха̄ра — игры; э-саба — эти все; ла-ийа̄ — взяв; карена — совершает; ва̄н̃чхита прача̄ра — распространение Своей миссии.

Traducción

Перевод

Con todos ellos, el Señor Caitanya realizó Sus pasatiempos, y con ellos difundió Su misión.

С ними Господь Чайтанья являл Свои игры и с ними проповедовал.