Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 6

Text 37

ТЕКСТ 37

Texto

Текст

ācārya gosāñi caitanyera mukhya aṅga
āra eka aṅga tāṅra prabhu nityānanda
а̄ча̄рйа госа̄н̃и чаитанйера мукхйа ан̇га
а̄ра эка ан̇га та̄н̇ра прабху нитйа̄нанда

Palabra por palabra

Пословный перевод

ācārya-gosāñi—Advaita Ācārya; caitanyera—de Śrī Caitanya Mahāprabhu; mukhya—principal; aṅga—parte; āra—otra; eka—una; aṅga—parte; tāṅra—de Śrī Caitanya Mahāprabhu; prabhu nityānanda—Śrī Nityānanda.

а̄ча̄рйа госа̄н̃и — Адвайта Ачарья; чаитанйера — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; мукхйа — главная; ан̇га — часть; а̄ра — другая; эка — одна; ан̇га — часть; та̄н̇ра — Господа Чайтаньи Махапрабху; прабху нитйа̄нанда — Господь Нитьянанда.

Traducción

Перевод

Śrī Advaita Ācārya es un miembro principal de Śrī Caitanya. Otro miembro del Señor es Nityānanda Prabhu.

Шри Адвайта Ачарья — одна из главных частей тела Господа Чайтаньи. Другой такой частью Господа является Нитьянанда Прабху.