Skip to main content

Text 35

ТЕКСТ 35

Texto

Текст

yāṅra dvārā kaila prabhu kīrtana pracāra
yāṅra dvārā kaila prabhu jagat nistāra
йа̄н̇ра два̄ра̄ каила прабху кӣртана прача̄ра
йа̄н̇ра два̄ра̄ каила прабху джагат ниста̄ра

Palabra por palabra

Пословный перевод

ra dvārā—por quien; kaila—hizo; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; kīrtana pracāra—difusión del movimiento de saṅkīrtana; yāṅra dvārā—por quien; kaila—hizo; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; jagat nistāra—liberación del mundo entero.

йа̄н̇ра два̄ра̄ — которым; каила — совершил; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; кӣртана прача̄ра — распространение движения санкиртаны; йа̄н̇ра два̄ра̄ — которым; каила — совершил; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; джагат ниста̄ра — освобождение всего мира.

Traducción

Перевод

A través de Él [Advaita Ācārya] el Señor Caitanya difundió el movimiento de saṅkīrtana, y a través de Él, Śrī Caitanya liberó al mundo.

Именно благодаря Ему [Адвайте Ачарье] Господь Чайтанья распространил движение санкиртаны и даровал освобождение всему миру.