Text 35
ТЕКСТ 35
Texto
Текст
yāṅra dvārā kaila prabhu jagat nistāra
йа̄н̇ра два̄ра̄ каила прабху джагат ниста̄ра
Palabra por palabra
Пословный перевод
yāṅra dvārā—por quien; kaila—hizo; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; kīrtana pracāra—difusión del movimiento de saṅkīrtana; yāṅra dvārā—por quien; kaila—hizo; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; jagat nistāra—liberación del mundo entero.
йа̄н̇ра два̄ра̄ — которым; каила — совершил; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; кӣртана прача̄ра — распространение движения санкиртаны; йа̄н̇ра два̄ра̄ — которым; каила — совершил; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; джагат ниста̄ра — освобождение всего мира.
Traducción
Перевод
A través de Él [Advaita Ācārya] el Señor Caitanya difundió el movimiento de saṅkīrtana, y a través de Él, Śrī Caitanya liberó al mundo.
Именно благодаря Ему [Адвайте Ачарье] Господь Чайтанья распространил движение санкиртаны и даровал освобождение всему миру.