Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 6

Text 101

Text 101

Texto

Text

ātmā haite kṛṣṇa bhakte baḍa kari’ māne
ihāte bahuta śāstra-vacana pramāṇe
ātmā haite kṛṣṇa bhakte baḍa kari’ māne
ihāte bahuta śāstra-vacana pramāṇe

Palabra por palabra

Synonyms

ātmā haite—que Su propia persona; kṛṣṇa—Śrī Kṛṣṇa; bhakte—Su devoto; baḍa kari’ māne—acepta como más grande; ihāte—a este respecto; bahuta—muchas; śāstra-vacana—citas de las Escrituras reveladas; pramāṇe—evidencias.

ātmā haite — than His own self; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; bhakte — His devotee; baḍa kari’ māne — accepts as greater; ihāte — in this connection; bahuta — many; śāstra-vacana — quotations from revealed scripture; pramāṇe — evidences.

Traducción

Translation

El Señor Kṛṣṇa considera que Sus devotos son más grandes que Él mismo. A este respecto, las Escrituras dan abundantes evidencias.

Lord Kṛṣṇa considers His devotees greater than Himself. In this connection the scriptures provide an abundance of evidence.