Text 96
ТЕКСТ 96
Texto
Текст
nijāṅga-sveda-jala karila sṛjana
sei jale kaila ardha-brahmāṇḍa bharaṇa
sei jale kaila ardha-brahmāṇḍa bharaṇa
ниджа̄н̇га — сведа-джала карила ср̣джана
сеи джале каила ардха-брахма̄н̣д̣а бхаран̣а
сеи джале каила ардха-брахма̄н̣д̣а бхаран̣а
Palabra por palabra
Пословный перевод
nija-aṅga—de Su propio cuerpo; sveda-jala—agua de transpiración; karila—hizo; sṛjana—creación; sei jale—con esa agua; kaila—hizo; ardha-brahmāṇḍa—la mitad del universo; bharaṇa—llenando.
Traducción
Перевод
Entonces, de la transpiración de Su propio cuerpo creó agua, y con esa agua llenó la mitad del universo.
После этого Он сотворил воду, которая в виде пота изошла из Его тела и заполнила половину вселенной.