Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 5

Text 95

Text 95

Texto

Text

bhitare praveśi’ dekhe saba andhakāra
rahite nāhika sthāna karila vicāra
bhitare praveśi’ dekhe saba andhakāra
rahite nāhika sthāna karila vicāra

Palabra por palabra

Synonyms

bhitare—dentro del universo; praveśi’—entrando; dekhe—Él ve; saba—todo; andha-kāra—oscuridad; rahite—quedarse; nāhika—no hay; sthāna—lugar; karila vicāra—deliberó.

bhitare — within the universe; praveśi’ — entering; dekhe — He sees; saba — all; andhakāra — darkness; rahite — to stay; nāhika — there is not; sthāna — place; karila vicāra — considered.

Traducción

Translation

Al entrar en el universo, sólo encontró oscuridad, sin lugar alguno para residir. Entonces comenzó a deliberar.

Entering the universe, He found only darkness, with no place in which to reside. Thus He began to consider.