Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 5

Text 94

Text 94

Texto

Text

sei ta’ puruṣa ananta-brahmāṇḍa sṛjiyā
saba aṇḍe praveśilā bahu-mūrti hañā
sei ta’ puruṣa ananta-brahmāṇḍa sṛjiyā
saba aṇḍe praveśilā bahu-mūrti hañā

Palabra por palabra

Synonyms

sei—esa; ta’—ciertamente; puruṣa—encarnación; ananta-brahmāṇḍa—innumerables universos; sṛjiyā—creando; saba—todos; aṇḍe—en los universos semejantes a huevos; praveśilā—entró; bahu-mūrti hañā—tomando formas múltiples.

sei — that; ta’ — certainly; puruṣa — incarnation; ananta-brahmāṇḍa — innumerable universes; sṛjiyā — creating; saba — all; aṇḍe — in the egglike universes; praveśilā — entered; bahu-mūrti hañā — taking multifarious forms.

Traducción

Translation

Después de crear millones de universos, el primer puruṣa entró en cada uno de ellos en una forma separada, como Śrī Garbhodakaśāyī.

After creating millions of universes, the first puruṣa entered into each of them in a separate form, as Śrī Garbhodakaśāyī.