Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 5

Text 90

Text 90

Texto

Text

acintya aiśvarya ei jāniha āmāra
ei ta’ gītāra artha kaila paracāra
acintya aiśvarya ei jāniha āmāra
ei ta’ gītāra artha kaila paracāra

Palabra por palabra

Synonyms

acintya—inconcebible; aiśvarya—opulencia; ei—esta; jāniha—debes saber; āmāra —de Mí; ei ta’—éste; gītāra artha—el significado de la Bhagavad-gītā; kaila paracāra —Śrī Kṛṣṇa difundió.

acintya — inconceivable; aiśvarya — opulence; ei — this; jāniha — you must know; āmāra — of Me; ei ta’ — this; gītāra artha — the meaning of the Bhagavad-gītā; kaila paracāra — Lord Kṛṣṇa propagated.

Traducción

Translation

«¡Oh, Arjuna! Tienes que ver esto como Mi opulencia inconcebible.» Éste es el significado difundido por Śrī Kṛṣṇa en la Bhagavad-gītā.

“O Arjuna, you should know this as My inconceivable opulence.” This is the meaning propagated by Lord Kṛṣṇa in the Bhagavad-gītā.