Text 56
Text 56
Texto
Text
mahat-sraṣṭā puruṣa, tiṅho jagat-kāraṇa
ādya-avatāra kare māyāya īkṣaṇa
ādya-avatāra kare māyāya īkṣaṇa
mahat-sraṣṭā puruṣa, tiṅho jagat-kāraṇa
ādya-avatāra kare māyāya īkṣaṇa
ādya-avatāra kare māyāya īkṣaṇa
Palabra por palabra
Synonyms
mahat-sraṣtā—el creador de la energía material total; puruṣa—la persona; tiṅho—Él; jagat-kāraṇa—la causa de la manifestación cósmica material; ādya—original; avatāra—encarnación; kare—hace; māyāya—sobre la energía material; īkṣaṇa—mirada.
Traducción
Translation
Se Le conoce como el primer puruṣa, el creador de la energía material total. Él, la causa de los universos, la primera encarnación, echa una mirada a māyā.
He is known as the first puruṣa, the creator of the total material energy. He, the cause of the universes, the first incarnation, casts His glance over māyā.